Connecting undergraduate science students to research